Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 8:34
|
KJV
|
And the son of Jonathan [was] Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
|
|---|
|
KJVP
|
And the son H1121 of Jonathan H3083 [was] Merib- H4807 baal ; and Merib- H4807 baal begot H3205 H853 Micah. H4318
|
|---|
|
YLT
|
And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;
|
|---|
|
ASV
|
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
|
|---|
|
WEB
|
The son of Jonathan was Merib Baal; and Merib Baal became the father of Micah.
|
|---|
|
ESV
|
and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah.
|
|---|
|
RV
|
And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
|
|---|
|
RSV
|
and the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal was the father of Micah.
|
|---|
|
NLT
|
Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah.
|
|---|
|
NET
|
The son of Jonathan: Meribbaal. Meribbaal was the father of Micah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jonathan's son was Merib Baal. Merib Baal was Micah's father.
|
|---|
|
TOV
|
யோனத்தானின் குமாரன் மேரிபால்; மேரிபால் மீகாவைப் பெற்றான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோனத்தானின் மகன் மேரிபால், மேரி பாலின் மகள் மீகா.
|
|---|
|
BHS
|
וּבֶן־יְהוֹנָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בַּעַל הוֹלִיד אֶת־מִיכָה ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לד ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה
|
|---|
|
WLC
|
וּבֶן־יְהֹונָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בַּעַל הֹולִיד אֶת־מִיכָה׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιωναθαν N-PRI μεριβααλ N-PRI και G2532 CONJ μεριβααλ N-PRI εγεννησεν G1080 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM μιχια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യോനാഥാന്റെ മകൻ മെരീബ്ബാൽ; മെരീബ്ബാൽ മീഖയെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
HOV
|
और योनातन का पुत्र मरीब्बाल हुआ, और मरीब्बाल से मीका उत्पन्न हुआ।
|
|---|
|
TEV
|
యోనాతాను కుమారుడు మెరీబ్బయలు, మెరీబ్బయలు మీకాను కనెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
యోనాతాను కుమారుడు మెరీబ్బయలు. మెరీబ్బయలు కుమారుడు మీకా.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೋನಾತಾನನ ಮಗನು ಮೆರೀಬ್ಬಾಳನು; ಮೆರೀಬ್ಬಾಳನು ವಿಾಕನನ್ನು ಪಡೆದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋನಾತಾನನ ಮಗ ಮೆರೀಬ್ಬಾಳ್. ಮೆರೀಬ್ಬಾಳನು ಮೀಕನ ತಂದೆ.
|
|---|
|
GUV
|
યોનાથાનનો પુત્ર મરીબ-બઆલ હતો. મરીબ-બઆલનો પુત્ર મીખાહ હતો.
|
|---|
|
PAV
|
ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮਰੀਬ-ਬਅਲ ਸੀ ਅਤੇ ਮਰਬ-ਬਅਲ ਤੋਂ ਮੀਕਾਹ ਜੰਮਿਆਂ
|
|---|
|
URV
|
اور یہوُنتن کا بیٹا مریبعل تھا اور مریبعل سے میکاہ پیدا ہُوا۔
|
|---|
|
BNV
|
য়োনাথনের পুত্রের নাম: মরীব্-বাল আর মরীব্-বালের পুত্রের নাম ছিল মীখা|
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋନାଥନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମରୀଦ୍ଦାଲ୍। ମରୀଦ୍ଦାଲ୍ ମୀଖାଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
योनाथानचा मुलगा मरीब्बाल. मरीब्बाल मीखाचा बाप.
|
|---|