Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 8:3
|
KJV
|
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Bela H1106 were, H1961 Addar, H146 and Gera, H1617 and Abihud, H31
|
|---|
|
YLT
|
And there are sons to Bela: Addar, and Gera,
|
|---|
|
ASV
|
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
|---|
|
WEB
|
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
|---|
|
ESV
|
And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
|
|---|
|
RV
|
And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud;
|
|---|
|
RSV
|
And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
|
|---|
|
NET
|
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud,
|
|---|
|
ERVEN
|
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud, Abishua, Naaman, Ahoah, Gera, Shephuphan, and Huram.
|
|---|
|
TOV
|
பேலாவுக்கு இருந்த குமாரர், ஆதார், கேரா, அபியூத் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ג ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P υιοι G5207 N-NPM τω G3588 T-DSM βαλε N-PRI αδερ N-PRI και G2532 CONJ γηρα N-PRI και G2532 CONJ αβιουδ G10 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ബേലയുടെ പുത്രന്മാർ: അദ്ദാർ, ഗേരാ,
|
|---|
|
HOV
|
और बेला के पुत्र, अद्दार, गेरा, अबीहूद।
|
|---|
|
TEV
|
బెలకు పుట్టిన కుమారులు అద్దారు గెరా అబీహూదు
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಬೆಳನ ಕುಮಾರರು--ಅದ್ವಾರನು ಗೇರನು ಅಬೀಹೂದನು ಅಬೀಷೂವನು
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬೆಳನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಅದ್ದಾರ್, ಗೇರ, ಅಬೀಹೂದ್,
|
|---|
|
GUV
|
બેલાને આ પુત્રો હતા: આદ્દાર, ગેરા, એહૂદ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਏਹ ਬਲਾ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ, - ਅੱਦਾਰ ਤੇ ਗੇਰਾ ਤੇ ਅਬੀਹੂਦ
|
|---|
|
URV
|
اور بالع کے بیٹے اذار اور جیرا اور ابیہود ۔
|
|---|
|
BNV
|
বেলার পুত্রদের নাম: অদ্দর, গেরা, অবীহূদ, অবীশূয, নামান, আহোহ, গেরা, শফূফন আর হূরম|
|
|---|
|
ORV
|
ବଲୋଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ଅଦ୍ଦର, ଗରୋ, ଅବୀହୂଦ, ଅବୀଶୂଯ, ନାମାନ୍, ଆହୋହ, ଗରୋ, ଶଫୂଫନ ଓ ହୂରମ୍।
|
|---|
|
MRV
|
अद्दार, रोरा, अबीहूद, अबीशूवा, नामान, अहोह, गेरा, शफूफान आणि हुराम हे बेलाचे मुलगे.
|
|---|