Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 8:26
|
KJV
|
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
|
|---|
|
KJVP
|
And Shamsherai, H8125 and Shehariah, H7841 and Athaliah, H6271
|
|---|
|
YLT
|
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
|
|---|
|
ASV
|
and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
|
|---|
|
WEB
|
and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
|
|---|
|
ESV
|
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
|
|---|
|
RV
|
and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah;
|
|---|
|
RSV
|
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
|
|---|
|
NLT
|
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
|
|---|
|
NET
|
Shamsherai, Shechariah, Athaliah,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jeroham's sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
|
|---|
|
TOV
|
சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா,
|
|---|
|
ERVTA
|
எரொகோமின் மகன்களாகச் சம்சேராய், செகரியா, அத்தாலியா,
|
|---|
|
BHS
|
וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כו ושמשרי ושחריה ועתליה
|
|---|
|
WLC
|
וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ σαμσαρια N-PRI και G2532 CONJ σααρια N-PRI και G2532 CONJ ογοθολια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശംശെരായി, ശെഹർയ്യാവു, അഥല്യാവു,
|
|---|
|
HOV
|
और शमशरै, शहर्याह, अतल्याह।
|
|---|
|
TEV
|
షంషెరై షెహర్యా అతల్యా
|
|---|
|
ERVTE
|
యెరోహాము కుమారులు షంషెరై, షెహర్యా, అతల్యా,
|
|---|
|
KNV
|
ಶಂಷೆರೈ, ಶೆಹರ್ಯ, ಅತಲ್ಯ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆರೋಹಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಶಂಷೆರೈ, ಶೆಹರ್ಯ, ಅತಲ್ಯ,
|
|---|
|
GUV
|
યરોહામનાં પુત્રો હતો: શામ્શરાય, શર્હાયા,અથાલ્યા, યાઅરેશ્યા, એલિયા અને ઝિખ્રી.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ਰਈ ਤੇ ਸ਼ਹਰਯਾਹ ਤੇ ਅਥਲਯਾਹ
|
|---|
|
URV
|
اور سمسری اور شحاریاہ اور عتالیاہ ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়িরোহমের পুত্রদের নাম শিম্শরয, শহরিয, অথলিয,
|
|---|
|
ORV
|
ୟିରୋହମଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଶମଶରଯ, ଶହରିଯ, ଅଥଲିଯ,
|
|---|
|
MRV
|
शम्शरय, शहऱ्या, अथल्या,
|
|---|