Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 8:25
|
KJV
|
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
|
|---|
|
KJVP
|
And Iphedeiah, H3301 and Penuel, H6439 the sons H1121 of Shashak; H8349
|
|---|
|
YLT
|
and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;
|
|---|
|
ASV
|
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
|
|---|
|
WEB
|
and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
|
|---|
|
ESV
|
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
|
|---|
|
RV
|
and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak;
|
|---|
|
RSV
|
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
|
|---|
|
NLT
|
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
|
|---|
|
NET
|
Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
|
|---|
|
ERVEN
|
Iphdeiah, and Penuel.
|
|---|
|
TOV
|
இபிதியா, பெனூயேல் என்பவர்கள் சாஷாக்கின் குமாரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இபிதியா, பெனூயேல் ஆகியோர் பிறந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
וְיִפְדְיָה וּפְנִיאֵל בְּנֵי שָׁשָׁק ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כה ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק
|
|---|
|
WLC
|
וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ αθιν N-PRI και G2532 CONJ ιεφερια N-PRI και G2532 CONJ φελιηλ N-PRI υιοι G5207 N-NPM σωσηκ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യിഫ്ദേയാ, പെനൂവേൽ എന്നിവർ ശാശക്കിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
यिपदयाह और पनूएल जो शाशक के पुत्र थे।
|
|---|
|
TEV
|
ఇపెదయా పెనూయేలు అనువారు షాషకు కుమారులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇపెదయా, పెనూయేలు అనేవారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇಫ್ದೆಯನು, ಪೆನೂವೇಲನು ಇವರು ಶಾಷಕನ ಕುಮಾರರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇಪ್ದೆಯಾಹ ಮತ್ತು ಪೆನೂವೇಲ್.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਯਿਫਦਯਾਹ ਤੇ ਫਨੂਏਲ, ਸ਼ਾਸ਼ਾਕ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
اور یفدیاہ اور فنوُایل جو بنی شاشق ہیں ۔
|
|---|
|
MRV
|
इफदया, पनुएल हे शाशकचे मुलगे होत.
|
|---|