Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 4:9
|
HOV
|
और याबेस अपने भाइयों से अधिक प्रतिष्ठित हुआ, और उसकी माता ने यह कहकर उसका नाम याबेस रखा, कि मैं ने इसे पीड़ित हो कर उत्पन्न किया।
|
|---|
|
KJV
|
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
|
|---|
|
YLT
|
And Jabez is honoured above his brethren, and his mother called his name Jabez, saying, `Because I have brought forth with grief.`
|
|---|
|
RV
|
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
|
|---|
|
RSV
|
Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
|
|---|
|
ASV
|
And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
|
|---|
|
ESV
|
Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jabez was a very good man, who was better than his brothers. His mother said, "I have named him Jabez because I was in much pain when I had him."
|
|---|