Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:16
|
KJV
|
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Jehoiakim: H3079 Jeconiah H3204 his son, H1121 Zedekiah H6667 his son. H1121
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
|
|---|
|
ESV
|
The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
|
|---|
|
RSV
|
The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
|
|---|
|
NLT
|
The successors of Jehoiakim were his son Jehoiachin and his brother Zedekiah.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Jehoiakim: his son Jehoiachin and his son Zedekiah.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehoiakim's sons were Jehoiachin, his son, and Zedekiah, his son.
|
|---|
|
TOV
|
யோயாக்கீமின் குமாரர், எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோயாக்கீமின் மகன் எகொனியா. இவனது மகன் சிதேக்கியா. பாபிலோனிய அடிமைத்தனத்திற்குப் பிறகு தாவீதின் குடும்பம்
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי יְהוֹיָקִים יְכָנְיָה בְנוֹ צִדְקִיָּה בְנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טז ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי יְהֹויָקִים יְכָנְיָה בְנֹו צִדְקִיָּה בְנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιωακιμ N-PRI ιεχονιας G2423 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM σεδεκιας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
യെഹോയാക്കീമിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ യെഖൊന്യാവു; അവന്റെ മകൻ സിദെക്കിയാവു.
|
|---|
|
HOV
|
और यहोयाकीम का पुत्र यकोन्याह, इसका पुत्र सिदकिय्याह।
|
|---|
|
TEV
|
యెహోయాకీము కుమారులలో యెకొన్యా అను ఒకడుండెను, అతని కుమారుడు సిద్కియా.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోయాకీము సంతానంలో యెకొన్యా, అతని కుమారుడు: సిద్కియా, అతని కుమారుడు వున్నారు .
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಹೋಯಾ ಕೀಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಇವನ ಮಗನಾದ ಯೆಕೊನ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಚಿದ್ಕೀಯನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಯೆಕೊನ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿದ್ಕೀಯ.
|
|---|
|
GUV
|
યહોયાકીમના પુત્રો: તેનો પુત્ર યખોન્યા, તેનો પુત્ર સિદકિયા.
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੋਯਕੀਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਕਾਨਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਿਦਕੀਯਾਹ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی یہوُیقیم ۔ اُسکا بیٹا یکونیاہ۔ اُسکا بیٹا صِدقیاہ ۔
|
|---|
|
BNV
|
য়িহোযাকীমের পুত্রদের নাম ছিল য়িকনিয আর সিদিকিয|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହାୟୋଦାରକୀମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଯିହାୟୋଦାରଚୀନ୍, ତାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ସିଦିକିଯ।
|
|---|
|
MRV
|
यहोयाकीमचे मुलगे: यखन्या आणि त्याचा मुलगा सिद्कीया.
|
|---|