Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:11
|
KJV
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
KJVP
|
Joram H3141 his son, H1121 Ahaziah H274 his son, H1121 Joash H3101 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
ASV
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
WEB
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
ESV
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
RV
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
|
|---|
|
RSV
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
NLT
|
Jehoram, Ahaziah, Joash,
|
|---|
|
NET
|
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehoshaphat's son was Jehoram. Jehoram's son was Ahaziah. Ahaziah's son was Joash.
|
|---|
|
TOV
|
இவனுடைய குமாரன் யோராம்; இவனுடைய குமாரன் அகசியா; இவனுடைய குமாரன் யோவாஸ்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோசபாத்தின் மகன் யோராம். யோராமின் மகன் அகசியா, அகசியாவின் மகன் யோவாஸ்.
|
|---|
|
BHS
|
יוֹרָם בְּנוֹ אֲחַזְיָהוּ בְנוֹ יוֹאָשׁ בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יא יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו
|
|---|
|
WLC
|
יֹורָם בְּנֹו אֲחַזְיָהוּ בְנֹו יֹואָשׁ בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ιωραμ G2496 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM οχοζια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ιωας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ യെഹോശാഫാത്ത്; അവന്റെ മകൻ യഹോരാം; അവന്റെ മകൻ അഹസ്യാവു;
|
|---|
|
HOV
|
यहोशपात का योराम, योराम का अहज्याह, अहज्याह का योआश।
|
|---|
|
TEV
|
యెహోషాపాతునకు యెహోరాము కుమారుడు, యెహోరామునకు అహజ్యా కుమారుడు, అహజ్యాకు యోవాషు కుమారుడు,
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోషాపాతు కుమారుడు యెహోరాము. యెహోరాము కుమారుడు అహజ్యా. అహజ్యా కుమారుడు యోవాషు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ಯೆಹೋರಾಮನು; ಇವನ ಮಗನು ಅಹಜ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಯೆಹೋವಾಷನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ಮಗನು ಯೆಹೋರಾಮ್. ಯೆಹೋರಾಮನ ಮಗನು ಅಹಜ್ಯ. ಅಹಜ್ಯನ ಮಗನು ಯೆಹೋವಾಷ.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો પુત્ર યહોરામ, તેનો પુત્ર અહાઝયા, તેનો પુત્ર યોઆશ;
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਰਾਮ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹਜ਼ਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਆਸ਼
|
|---|
|
URV
|
اُسکا بیٹا یُورام اُسکا بیٹا عزریاہ ۔ اُسکا بیٹا یُوتام ۔
|
|---|
|
BNV
|
যিহোশাফটের পুত্রের নাম ছিল য়োরাম, য়োরামের পুত্রের নাম অহসিয়, অহসিয়র পুত্রের নাম য়োয়াশ,
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହାଶାଫେଟ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଯୋରାମ। ଯୋରାମଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅହସିଯ। ଅହସିଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଯୋୟାଶ୍।
|
|---|
|
MRV
|
त्याचा मुलगा योराम, योरामचा मुलगा अहज्या. अहज्याचा योवाश,
|
|---|