Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 26:28
|
BNV
|
শলোমোত্ আর তাঁর আত্মীয়রা ভাব্বাদী শমূযেল, কীশের পুত্র শৌল, নেরের পুত্র অব্নের, সরূযার পুত্র য়োয়াবের দেওয়া পবিত্র ও দুর্মূল্য সম্পদ এবং লোকেরা প্রভুর মন্দিরে য়ে সব জিনিসপত্র দান করতেন এবং তার দেখাশোনা করতেন|
|
|---|
|
KJV
|
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren.
|
|---|
|
YLT
|
and all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah sanctified, every one sanctifying [any thing -- it is] by the side of Shelomith and his brethren.
|
|---|
|
RV
|
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.
|
|---|
|
RSV
|
Also all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated -- all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brethren.
|
|---|
|
ASV
|
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated, whosoever had dedicated anything, it was under the hand of Shelomoth, and of his brethren.
|
|---|
|
ESV
|
Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated- all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shelomith and his relatives also took care of all the holy things given by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah. Shelomith and his relatives took care of all the holy things that people gave to the Lord.
|
|---|