Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:27
|
KJV
|
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Merari H4847 by Jaaziah; H3269 Beno, H1121 and Shoham, H7719 and Zaccur, H2139 and Ibri. H5681
|
|---|
|
YLT
|
sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Merari; of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
NLT
|
From the descendants of Merari through Jaaziah, the leaders were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Merari, from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jaaziah son of Merari had sons named Shoham and Zaccur.
|
|---|
|
TOV
|
மெராரியின் குமாரனாகிய யாசியாவின் குமாரரான பேனோ, சோகாம், சக்கூர், இப்ரி என்பவர்களும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
மெராரியின் மகன் யாசியேல், யாசியேலுக்கு பேனோ, சோகாம், சக்கூர், இப்ரி ஆகியோர்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי מְרָרִי לְיַעֲזִיָּהוּ בְנוֹ וְשֹׁהַם וְזַכּוּר וְעִבְרִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כז בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי מְרָרִי לְיַעֲזִיָּהוּ בְנֹו וְשֹׁהַם וְזַכּוּר וְעִבְרִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM μεραρι N-PRI τω G3588 T-DSM οζια N-PRI υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM ισοαμ N-PRI και G2532 CONJ ζακχουρ N-PRI και G2532 CONJ αβδι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: യയസ്യാവിൽനിന്നുത്ഭവിച്ച ബെനോ, ശോഹം, സക്കൂർ, ഇബ്രി.
|
|---|
|
HOV
|
मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।
|
|---|
|
TEV
|
యహజీయాహువలన మెరారికి కలిగిన కుమారులెవరనగా బెనో షోహము జక్కూరు ఇబ్రీ.
|
|---|
|
ERVTE
|
మెరారి కుమారుడు యహజీయాహునకు షోహాము, జక్కూరు అను కుమారులు గలరు.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯಾಜ್ಯನಿಗೆ ಬೆನೋನನು ಶೋಹಮನು ಜಕ್ಕೂರನು ಇಬ್ರೀಯನು ಎಂಬ ಕುಮಾರರಿದ್ದರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯಾಜ್ಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ಬೆನೋ, ಶೋಹಮ್, ಜಕ್ಕೂರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ರೀ.
|
|---|
|
GUV
|
મરારીના વંશજો વચ્ચે એના પુત્ર યાઅઝીયાના મારફતે: શોહામ, ઝાક્કૂર અને ઇબ્રી.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਅਜ਼ੀਯਾਹ ਦਾ — ਬਨੋ ਤੇ ਸ਼ੋਹਮ ਤੇ ਜ਼ੱਕੂਰ ਤੇ ਈਬਰੀ
|
|---|
|
URV
|
رہے بنی مِراری ۔ سو یعزیاہ سے بنو اور سُوہم اور زکور اور عبری۔
|
|---|
|
BNV
|
এবং যাসিয়ের পুত্ররা ছিল শোহম, সক্কুর ও ইব্রি|
|
|---|
|
ORV
|
ମରାରିଙ୍କ ପୁତ୍ର ୟାସିଯଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ବିନୋ, ଶୋହମ୍, ସକୂର ଓ ଇବ୍ରି।
|
|---|
|
MRV
|
मरारीचा मुलगा याजीया याची मुले: शोहम व जक्कूर.
|
|---|