Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 23:21
|
KJV
|
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 The sons H1121 of Mahli; H4249 Eleazar, H499 and Kish. H7027
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Merari; Mahli and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar and Kish.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
|
|---|
|
ERVEN
|
Merari's sons were Mahli and Mushi. Mahli's sons were Eleazar and Kish.
|
|---|
|
TOV
|
மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; மகேலியின் குமாரர், எலெயாசார், கீஸ் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
மகேலியும், மூசியும் மெராரியின் மகன்கள் ஆவார்கள். மகேலிக்கு எலெயாசார், கீஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי מַחְלִי אֶלְעָזָר וְקִישׁ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כא בני מררי מחלי ומושי בני מחלי אלעזר וקיש
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי מַחְלִי אֶלְעָזָר וְקִישׁ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM μεραρι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ μουσι N-PRI υιοι G5207 N-NPM μοολι N-PRI ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ κις G2797 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ മഹ്ളി, മൂശി. മഹ്ളിയുടെ പുത്രന്മാർ: എലെയാസാർ, കീശ്.
|
|---|
|
HOV
|
मरारी के पुत्र: महली और मूशी। महली के पुत्र: एलीआजर और कीश थे।
|
|---|
|
TEV
|
మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; మహలి కుమారులు ఎలియాజరు కీషు.
|
|---|
|
ERVTE
|
మెరారి కుమారులు మహలి, మూషి అనేవారు. మహలి కుమారుల పేర్లు ఎలియాజరు, కీషు.
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು--ಮಹ್ಲೀಯು, ಮೂಷೀಯು. ಮಹ್ಲೀಯ ಕುಮಾರರು--ಎಲ್ಲಾಜಾರ್, ಕೀಷನು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮೂಷೀ ಮೆರಾರೀಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. ಮಹ್ಲೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಕೀಷ್.
|
|---|
|
GUV
|
મરારીના પુત્રો: માહલી અને મૂશી. માહલીના પુત્રો: એલઆઝાર અને કીશ.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ ਤੇ ਮੂਸ਼ੀ। ਮਹਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਤੇ ਕੀਸ਼
|
|---|
|
URV
|
مِراری کے بیٹے محلی اور موُشی اور محلی کے بیٹے اِلیعزر اور قِیس تھے ۔
|
|---|
|
BNV
|
মরারির পুত্রদের নাম মহলি আর মূশি| মহলির পুত্রদের নাম ইলিয়াসর আর কীশ|
|
|---|
|
ORV
|
ମରାରିଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ମହଲି ଓ ମୂଶି। ମହଲିଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଇଲୀଯାସର ଓ କୀଶ୍।
|
|---|
|
MRV
|
महली आणि मूशी हे मरारीचे मुलगे. एलाजार आणि कीश हे महलीचे मुलगे.
|
|---|