Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 23:10
|
KJV
|
And the sons of Shimei [were,] Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four [were] the sons of Shimei.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Shimei H8096 [were] , Jahath, H3189 Zina, H2126 and Jeush, H3266 and Beriah. H1283 These H428 four H702 [were] the sons H1121 of Shimei. H8096
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Shimei [are] Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these [are] sons of Shimei, four.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
|
|---|
|
ESV
|
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Shimei; Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
|
|---|
|
RSV
|
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
|
|---|
|
NLT
|
Four other descendants of Shimei were Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were Shimei's sons— four in all.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shimei had four sons. They were Jahath, Ziza, Jeush, and Beriah.
|
|---|
|
TOV
|
யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்னும் நாலுபேரும் சிமேயின் குமாரராயிருந்தார்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
சிமேயிற்கு நான்கு பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்பவை அவர்களின் பெயர்கள் ஆகும்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
י ובני שמעי--יחת זינא ויעוש ובריעה אלה בני שמעי ארבעה
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM σεμει G4584 N-PRI ιεθ N-PRI και G2532 CONJ ζιζα N-PRI και G2532 CONJ ιωας N-PRI και G2532 CONJ βερια N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM σεμει G4584 N-PRI τεσσαρες G5064 A-NPM
|
|---|
|
MOV
|
ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ: യഹത്ത്, സീനാ, യെയൂശ്, ബെരീയാം; ഈ നാലുപേർ ശിമെയിയുടെ പുത്രന്മാർ.
|
|---|
|
HOV
|
फिर शिमी के पुत्र: यहत, जीना, यूश, और वरीआ के पुत्र शिमी यही चार थे।
|
|---|
|
TEV
|
యహతు జీనా యూషు బెరీయా అను నలుగురును షిమీ కుమారులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
షిమీకి మరి నలుగురు కుమారులు. వారి పేర్లు యహతు, జీజా , యూషు, బెరీయా.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವರು ಲದ್ದಾನನ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಮ್ಮನ ಕುಮಾರರು--ಯಹತನು ಜೀನನು ಯೆಯೂಷನು ಬೆರೀಯನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶಿಮ್ಮೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಯಹತ್, ಜೀಜ, ಯೆಯೂಷ್ ಮತ್ತು ಬೆರೀಯ.
|
|---|
|
GUV
|
શલોમોથને ચાર પુત્રો હતા: યાહાથ, ઝીઝાહ, યેઉશ, અને બરીઆહ.
|
|---|
|
PAV
|
ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਯਹਥ, ਜ਼ੀਨਾ ਤੇ ਯਿਊਸ਼ ਤੇ ਬਰੀਆ — ਏਹ ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ, ਚਾਰ
|
|---|
|
URV
|
اور سمِعی کے بیٹے یحت ۔ زِینا اور بعوُس اور بریعہ یہ چاروں سمعی کے بیٹے تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
শিমিযির চার পুত্রের নাম যথাএমে য়হত্, সীন, য়িযূশ ও বরীয|
|
|---|
|
ORV
|
ଶିମିଯିଙ୍କର ଚାରିପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନେେ ହେଲେ, ୟହତ୍, ସୀଷ, ୟିଯଶ୍ ଓ ବରୀଯ।
|
|---|
|
MRV
|
शिमीला चार मुलगे. यहथ, जीजा, यऊश आणि बरीया.
|
|---|