Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 16:32
|
MOV
|
സമുദ്രവും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും മുഴങ്ങട്ടെ. വയലും അതിലുള്ളതൊക്കെയും ആഹ്ളാദിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
|
|---|
|
YLT
|
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that [is] in it,
|
|---|
|
RV
|
Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;
|
|---|
|
RSV
|
Let the sea roar, and all that fills it, let the field exult, and everything in it!
|
|---|
|
ASV
|
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
|
|---|
|
ESV
|
Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
|
|---|
|
ERVEN
|
Let the sea and everything in it shout for joy! Let the fields and everything in them be happy!
|
|---|