Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 16:3
MOV
|
അവൻ യിസ്രായേലിൽ ഓരോ പുരുഷന്നും സ്ത്രീക്കും ആളൊന്നിന്നു ഒരു അപ്പവും ഒരു ഖണ്ഡം ഇറച്ചിയും ഒരു മുന്തിരിങ്ങാക്കട്ടവീതം വിഭാഗിച്ചുകൊടുത്തു.
|
KJV
|
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine.]
|
YLT
|
and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.
|
RV
|
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion {cf15i of flesh}, and a cake of raisins.
|
RSV
|
and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
|
ASV
|
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.
|
ESV
|
and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
|
ERVEN
|
Then he gave a loaf of bread, some dates, and raisins to every Israelite man and woman.
|