Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 12:6
|
KJV
|
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
|
|---|
|
KJVP
|
Elkanah H511 , and Jesiah, H3449 and Azareel, H5832 and Joezer, H3134 and Jashobeam, H3434 the Korhites, H7145
|
|---|
|
YLT
|
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korhites,
|
|---|
|
ASV
|
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
|
|---|
|
WEB
|
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
|
|---|
|
ESV
|
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
|
|---|
|
RV
|
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
|
|---|
|
RSV
|
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;
|
|---|
|
NLT
|
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;
|
|---|
|
NET
|
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites,
|
|---|
|
ERVEN
|
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, all from the tribe of Korah;
|
|---|
|
TOV
|
எல்க்கானா, எஷியா, அசாரியேல், யொவேசேர், யசொபெயாம் என்னும் கோரேகியரும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
எல்க்கானா, எஷியா, அசாரியேல், யொவேசேர், யாசொபெயாம் என்னும் கோரேகியனும், கோராவின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
אֶלְעוּזַי וִירִימוֹת וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ הַחֲרִיפִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ו אלעוזי וירימות ובעליה ושמריהו ושפטיהו החריפי (החרופי)
|
|---|
|
WLC
|
אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ [הַחֲרִיפִי כ] (הַחֲרוּפִי׃ ק)
|
|---|
|
LXXRP
|
ηλκανα N-PRI και G2532 CONJ ιησουνι N-PRI και G2532 CONJ οζριηλ N-PRI και G2532 CONJ ιωαζαρ N-PRI και G2532 CONJ ιεσβοαμ N-PRI οι G3588 T-NPM κοριται N-NPM
|
|---|
|
MOV
|
എൽക്കാനാ, യിശ്ശീയാവു, അസരേൽ, കോരഹ്യരായ യോവേസെർ, യാശൊബ്യാം;
|
|---|
|
HOV
|
एल्काना, यिशिय्याह, अजरेल, योएजेर, याशोबाम, जो सब कोरहवंशी थे।
|
|---|
|
TEV
|
కోరహీయులగు ఎల్కానా, యెష్షీయా, అజరేలు, యోహెజెరు, యాషాబాము,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎల్కానా, యెష్షీయా, అజరేలు, యోహెజేరు, యాషాబాము అనే వారు కోరహు వంశీయులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇಷ್ಷೀಯನು, ಅಜ ರೇಲನು, ಯೋವೆಜೆರನು, ಯಾಷೊಬ್ಬಾಮನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೋರಹನ ಗೋತ್ರದವರಾದ ಎಲ್ಕಾನ, ಇಷ್ಷೀಯ, ಅಜರೇಲ್, ಯೋವೆಜೆರ್ ಮತ್ತು ಯಾಷೊಬ್ಬಾಮ.
|
|---|
|
GUV
|
કોરાહના વંશજો, એલ્કાનાહ યિશ્શિયા, અઝારએલ, યોએઝેર, અને યાશોબઆમ;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਲਕਾਨਾਹ ਤੇ ਯਿੱਸ਼ੀਯਾਹ ਤੇ ਅਜ਼ਰਏਲ ਤੇ ਯੋਅਜ਼ਰ ਤੇ ਯਾਸ਼ਾਬਆਮ ਕਾਰਹੀ
|
|---|
|
URV
|
القانہ اور یسیاہ اور عزرایل اور یُوعزر اور یسوُبعام جو قُرحی تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
ইল্কানা, য়িশিয, অসরেল, য়োয়েষর, যাশবিযাম প্রমুখ কোরহ পরিবারগোষ্ঠীর যোদ্ধারা
|
|---|
|
ORV
|
ଇଲକାନା, ୟିଶିଯ, ଅସ ରେଲ, ୟୋଯଷେର ଓ ୟାଶ୍ବିଯାମ୍, କୋରହ ପରିବାରବର୍ଗର ସମସ୍ତ ଲୋକ,
|
|---|
|
MRV
|
एलकाना, इश्शीया, अजरेल, योबेजर आणि याशबाम हे कोरही,
|
|---|