Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 12:27
|
KJV
|
And Jehoiada [was] the leader of the Aaronites, and with him [were] three thousand and seven hundred;
|
|---|
|
KJVP
|
And Jehoiada H3111 [was] the leader H5057 of the Aaronites, H175 and with H5973 him [were] three H7969 thousand H505 and seven H7651 hundred; H3967
|
|---|
|
YLT
|
and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
|
|---|
|
ASV
|
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
|
|---|
|
WEB
|
Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
|
|---|
|
ESV
|
The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him 3,700.
|
|---|
|
RV
|
And Jehoiada was the leader of {cf15i the house of} Aaron, and with him were three thousand and seven hundred;
|
|---|
|
RSV
|
The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
|
|---|
|
NLT
|
This included Jehoiada, leader of the family of Aaron, who had 3,700 under his command.
|
|---|
|
NET
|
Jehoiada, the leader of Aaron's descendants, brought 3,700 men with him,
|
|---|
|
ERVEN
|
Jehoiada was in that group. He was a leader from Aaron's family. There were 3700 men with Jehoiada.
|
|---|
|
TOV
|
ஆரோன் சந்ததியாரின் அதிபதியாகிய யோய்தாவும், அவனோடிருந்த மூவாயிரத்து எழுநூறுபேரும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
யோய்தாவும் அந்த குழுவில் உள்ளவன். இவன் ஆரோனின் கோத்திரத்தில் உள்ளவன். இவனும் தலைவன். யோய்தாவுடன் 3,700 பேர் இருந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
מִן־בְּנֵי הַלֵּוִי אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כז מן בני הלוי--ארבעת אלפים ושש מאות {ס}
|
|---|
|
WLC
|
מִן־בְּנֵי הַלֵּוִי אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ιωαδαε N-PRI ο G3588 T-NSM ηγουμενος G2233 V-PMPNS τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM τρεις G5140 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ επτακοσιοι A-NPM
|
|---|
|
MOV
|
അഹരോന്യരിൽ പ്രഭു യെഹോയാദാ; അവനോടുകൂടെ മൂവായിരത്തെഴുനൂറുപേർ.
|
|---|
|
HOV
|
और हारून के घराने का प्रधान यहोयादा था, और उसके साथ तीन हजार सात सौ आए।
|
|---|
|
TEV
|
అహరోను సంతతివారికి యెహోయాదా అధిపతి, అతనితోకూడ ఉన్నవారు మూడువేల ఏడు వందలమంది.
|
|---|
|
ERVTE
|
యెహోయాదా ఆ వర్గంలో వాడు. అతడు అహరోను కుటుంబ పెద్ద. యెహోయాదాతో మూడువేల ఏడువందల మంది మనుష్యులున్నారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಆರೋನಿಯರಲ್ಲಿ ಯೆಹೋಯಾದಾವನು ನಾಯ ಕನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಸಂಗಡ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಏಳು ನೂರು ಮಂದಿ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋಯಾದಾವನು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದನು. ಇವನು ಆರೋನನ ಕುಲಪ್ರಧಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಇವನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಏಳುನೂರ ಮಂದಿ.
|
|---|
|
GUV
|
ઉપરાંત હારુનના કુલના યહોયાદની આગેવાની હેઠળ 3,700 યોદ્ધાઓ;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਰ ਯਹੋਯਾਦਾ ਹਾਰੂਨੀਆਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ ਜੁਆਨ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور یہویدع ہارُونیوں کا سردار تھا اور اُسکے ساتھ تین ہزار سات سَو تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
হারোণ বংশের নেতা যিহোয়াদাও 3,700 জন নিয়ে এই দলে য়োগ দিয়েছিলেন|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହାୟୋଦାରଦା ସହେି ଦଳ ରେ ଥିଲେ। ସେ ହାରୋଣଙ୍କ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ଯିହାୟୋଦାରଦାଙ୍କ ସହିତ 3,700 ଲୋକ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
यहोयादा यांच्यात होता. हा अहरोनच्या घराण्याचा पुढारी होता. यहोयादाबरोबर 3,700 चे सैन्य होते.
|
|---|