Bible Languages

Indian Language Bible Word Collections

Bible Versions

Books

Psalms Chapters

Psalms 134 Verses

Bible Versions

Books

Psalms Chapters

Psalms 134 Verses

1
TOV : இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
KJV : Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
YLT : A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
RV : Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
RSV : A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
ASV : Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
ESV : A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
ERVEN : A song for going up to the Temple. Praise the Lord, all his servants who serve in the Temple at night.
2
TOV : உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
KJV : Lift up your hands [in] the sanctuary, and bless the LORD.
YLT : Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah.
RV : Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
RSV : Lift up your hands to the holy place, and bless the LORD!
ASV : Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
ESV : Lift up your hands to the holy place and bless the LORD!
ERVEN : Lift your hands toward the Temple, and praise the Lord.
3
TOV : வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
KJV : The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
YLT : Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
RV : The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.
RSV : May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
ASV : Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
ESV : May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!
ERVEN : May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.
×

Alert

×