Psalms 11 : 1 : Online Parallel Bible Veses for Indian Language - Versions:KNV,KJV,YLT,RV,RSV,ASV,ESV,ERVEN

1

                        
            KNV            
            :  
            
            ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭರವಸವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಓಡು ಎಂದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೇಳುವದು ಹೇಗೆ?            
            
            KJV            
            :  
            
            In the LORD put I my trust: How say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?             
            
            YLT            
            :  
            
            To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say  ye to my soul, `They moved [to] Thy mountain for the bird?

                        
            RV            
            :  
            
            In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?             
            
            RSV            
            :  
            
             To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;            
            
            ASV            
            :  
            
            In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;

ESV : TO THE CHOIRMASTER. OF DAVID.In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain,

ERVEN : To the director: A song of David. I trust in the Lord, so why did you tell me to run and hide? Why did you say, "Fly like a bird to your mountain?"

2

                        
            KNV            
            :  
            
            ಇಗೋ, ದುಷ್ಟರು ಬಿಲ್ಲು ಬೊಗ್ಗಿಸಿ ಯಥಾರ್ಥ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರ ಮೇಲೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಎಸೆಯುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಡಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾರೆ.            
            
            KJV            
            :  
            
            For, lo, the wicked bend [their] bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.             
            
            YLT            
            :  
            
            For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their  arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in  heart.

                        
            RV            
            :  
            
             For, lo, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may shoot in darkness at the upright in heart.             
            
            RSV            
            :  
            
             for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;            
            
            ASV            
            :  
            
            For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart;

ESV : for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;

ERVEN : Like hunters, the wicked hide in the dark. They get their bows ready and aim their arrows. They shoot at good, honest people.

3

                        
            KNV            
            :  
            
            ಅಸ್ತಿವಾರಗಳೇ ನಿರ್ಮೂಲವಾದರೆ ನೀತಿವಂತನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?            
            
            KJV            
            :  
            
            If the foundations be destroyed, what can the righteous do?             
            
            YLT            
            :  
            
            When the foundations are destroyed, The righteous -- what  hath he done?

                        
            RV            
            :  
            
             If the foundations be destroyed, what can the righteous do?             
            
            RSV            
            :  
            
             if the foundations are destroyed, what can the righteous do"?            
            
            ASV            
            :  
            
            If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

ESV : if the foundations are destroyed, what can the righteous do?"

ERVEN : What would good people do if the wicked destroyed all that is good?

4

                        
            KNV            
            :  
            
            ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನ ಸಿಂಹಾಸನವು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅದೆ; ಆತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ; ಆತನ ರೆಪ್ಪೆಗಳು ಮನು ಷ್ಯನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ;            
            
            KJV            
            :  
            
            The LORD [is] in his holy temple, the LORD’S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.             
            
            YLT            
            :  
            
            `Jehovah [is] in his holy temple: Jehovah -- in the heavens  [is] His throne. His eyes see -- His eyelids try the sons of  men.

                        
            RV            
            :  
            
             The LORD is in his holy temple, the LORD, his throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids try, the children of men.             
            
            RSV            
            :  
            
             The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids test, the children of men.            
            
            ASV            
            :  
            
            Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

ESV : The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test, the children of man.

ERVEN : The Lord is in his holy temple. The Lord sits on his throne in heaven. He sees everything that happens. He watches people closely.

5

                        
            KNV            
            :  
            
            ಕರ್ತನು ನೀತಿ ವಂತನನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ದುಷ್ಟನನ್ನೂ ಬಲಾತ್ಕಾರ ಪ್ರಿಯನನ್ನೂ ಆತನ ಪ್ರಾಣವು ಹಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.             
            
            YLT            
            :  
            
            Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the  lover of violence, Hath His soul hated,

                        
            RV            
            :  
            
             The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.             
            
            RSV            
            :  
            
             The LORD tests the righteous and the wicked, and his soul hates him that loves violence.            
            
            ASV            
            :  
            
            Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

ESV : The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence.

ERVEN : The Lord examines those who are good and those who are wicked; he hates those who enjoy hurting others.

6

                        
            KNV            
            :  
            
            ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಉರ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ಗಂಧಕವನ್ನೂ ಉರಿಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಆತನು ಸುರಿಸುವನು. ಇದು ಅವರ ಪಾನದ ಬಟ್ಟ ಲಾಗಿರುವದು;            
            
            KJV            
            :  
            
            Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.             
            
            YLT            
            :  
            
            He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a  horrible wind [is] the portion of their cup.

                        
            RV            
            :  
            
             Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.             
            
            RSV            
            :  
            
             On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.            
            
            ASV            
            :  
            
            Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

ESV : Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

ERVEN : He will make hot coals and burning sulfur fall like rain on the wicked. They will get nothing but a hot, burning wind.

7

                        
            KNV            
            :  
            
            ನೀತಿಯ ಕರ್ತನು ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಮುಖವು ಯಥಾರ್ಥನನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.            
            
            KJV            
            :  
            
            For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.                
            
            YLT            
            :  
            
            For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved,  The upright doth His countenance see!`

                        
            RV            
            :  
            
             For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.            
            
            RSV            
            :  
            
             For the LORD is righteous, he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.            
            
            ASV            
            :  
            
            For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face. Psalm 12 For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David.

ESV : For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

ERVEN : The Lord always does what is right, and he loves seeing people do right. Those who live good lives will be with him.

Psalms Chapters

Psalms 11 Verses

Books

Old Testament

New Testament