Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 7:9
|
BNV
|
প্রভু সর্বশক্তিমান বলেছেন: “যা কিছু ঠিক এবং ন্যায়সঙ্গত তোমরা অবশ্যই তা করবে| তোমরা একে অপরের প্রতি অবশ্যই দয়ালু ও কৃপাপূর্ণ হবে|
|
|---|
|
KJV
|
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
|
|---|
|
YLT
|
`Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.
|
|---|
|
RV
|
Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother:
|
|---|
|
RSV
|
"Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy each to his brother,
|
|---|
|
ASV
|
Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother;
|
|---|
|
ESV
|
"Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another,
|
|---|
|
ERVEN
|
"This is what the Lord All-Powerful said: 'You must do what is right and fair. You must be kind and show mercy to each other.
|
|---|