Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 7:10
|
BNV
|
বিধ্বা, দরিদ্র, বিদেশী ও অনাথদের ওপর উত্পীড়ন কোরো না| অপরের অমঙ্গল করবার চিন্তা কোরো না|”
|
|---|
|
KJV
|
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
|
|---|
|
YLT
|
And widow, and fatherless, Sojourner, and poor, ye do not oppress, And the calamity of one another ye do not devise in your heart.
|
|---|
|
RV
|
and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
|
|---|
|
RSV
|
do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart."
|
|---|
|
ASV
|
and oppress not the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.
|
|---|
|
ESV
|
do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart."
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't hurt widows and orphans, strangers, or poor people. Don't even think of doing bad things to each other!'"
|
|---|