Compare Bible Versions
Verse: Titus 1:5
|
BNV
|
আমি তোমাকে ক্রীতী দ্বীপে রেখে এলাম, যাতে বাকি কাজগুলি তুমি শেষ করতে পার, এবং আমার নির্দেশ অনুসারে প্রতিটি শহরের মণ্ডলীতে প্রাচীনদের নিযোগ করতে পার৷
|
|---|
|
KJV
|
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
|
|---|
|
YLT
|
For this cause left I thee in Crete, that the things lacking thou mayest arrange, and mayest set down in every city elders, as I did appoint to thee;
|
|---|
|
RV
|
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;
|
|---|
|
RSV
|
This is why I left you in Crete, that you might amend what was defective, and appoint elders in every town as I directed you,
|
|---|
|
ASV
|
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;
|
|---|
|
ESV
|
This is why I left you in Crete, so that you might put what remained into order, and appoint elders in every town as I directed you-
|
|---|
|
ERVEN
|
I left you in Crete so that you could finish doing what still needed to be done. And I also left you there so that you could choose men to be elders in every town.
|
|---|