Compare Bible Versions
Verse: Romans 4:10
|
BNV
|
কিন্তু অব্রাহামের কোন অবস্থায়, তাঁর সুন্নত হবার আগে, না পরে? আসলে অসুন্নত অবস্থায়ই তিনি ধার্মিক প্রতিপন্ন হন৷
|
|---|
|
KJV
|
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
|
|---|
|
YLT
|
how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
|
|---|
|
RV
|
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
|
|---|
|
RSV
|
How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
|
|---|
|
ASV
|
How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
|
|---|
|
ESV
|
How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
|
|---|
|
ERVEN
|
So how did this happen? Did God accept Abraham before or after he was circumcised? God accepted him before his circumcision.
|
|---|