Compare Bible Versions
Verse: Romans 2:3
|
BNV
|
তুমি তাদের বিচার করে থাক; কিন্তু তুমি নিজেও তাদের মত সেই সব মন্দ কাজ কর৷ তাই এ কথা তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ য়ে ঈশ্বর তোমার বিচার করবেন৷ তুমি তার বিচার এড়াতে পারবে না৷
|
|---|
|
KJV
|
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
|
|---|
|
YLT
|
And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
|
|---|
|
RV
|
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
|
|---|
|
RSV
|
Do you suppose, O man, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?
|
|---|
|
ASV
|
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
|
|---|
|
ESV
|
Do you suppose, O man- you who judge those who do such things and yet do them yourself- that you will escape the judgment of God?
|
|---|
|
ERVEN
|
And since you do the same things as those people you judge, surely you understand that God will punish you too. How could you think you would be able to escape his judgment?
|
|---|