Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:3
|
KNV
|
ಆದರೆ--ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವವರ ದೂಷಣೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು ಎಂಬದಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ತ ನಾದರೋ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
|
|---|
|
KJV
|
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
|
|---|
|
YLT
|
for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;`
|
|---|
|
RV
|
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
|
|---|
|
RSV
|
For Christ did not please himself; but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me."
|
|---|
|
ASV
|
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
|
|---|
|
ESV
|
For Christ did not please himself, but as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
|
|---|
|
ERVEN
|
Even Christ did not live trying to please himself. As the Scriptures say about him, "Those people who insulted you have also insulted me."
|
|---|