Compare Bible Versions
Verse: Revelation 7:3
BNV
|
‘দাঁড়াও, আমরা যতক্ষণ না আমাদের ঈশ্বরের দাসদের কপালে মোহর দ্বারা চিহ্ন না দিই, সে পর্যন্ত তোমরা পৃথিবী, সমুদ্র বা গাছের কোন ক্ষতি করো না৷’
|
KJV
|
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
|
YLT
|
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.`
|
RV
|
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
|
RSV
|
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."
|
ASV
|
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
|
ESV
|
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
|
ERVEN
|
"Don't harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God."
|