Compare Bible Versions
Verse: Revelation 18:20
|
BNV
|
এই জন্য হে স্বর্গ উল্লসিত হও! হে ঈশ্বরের পবিত্র লোকেরা! হে প্রেরিতেরা আর ভাববাদীরা, উদ্ভাসিত হও! কারণ সে তোমাদের প্রতি য়ে অন্যায় করেছে, ঈশ্বর তার শাস্তি তাঁকে দিয়েছেন৷’
|
|---|
|
KJV
|
Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
|---|
|
YLT
|
`Be glad over her, O heaven, and ye holy apostles and prophets, because God did judge your judgment of her!`
|
|---|
|
RV
|
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
|
|---|
|
RSV
|
Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"
|
|---|
|
ASV
|
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
|
|---|
|
ESV
|
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Be happy because of this, O heaven! Be happy, God's holy people and apostles and prophets! God has punished her because of what she did to you.'"
|
|---|