Compare Bible Versions
Verse: Revelation 16:3
|
BNV
|
এরপর দ্বিতীয় স্বর্গদূত তাঁর বাটিটি সমুদ্রের উপর ঢেলে দিলেন৷ তাতে সমুদ্রের জল মরা মানুষের রক্তের মতো হয়ে গেল, আর তাতে সমুদ্রের মধ্যে যত জীবন্ত প্রাণী ছিল সবই মারা পড়ল৷
|
|---|
|
KJV
|
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead [man:] and every living soul died in the sea.
|
|---|
|
YLT
|
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of [one] dead, and every living soul died in the sea.
|
|---|
|
RV
|
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, {cf15i even} the things that were in the sea.
|
|---|
|
RSV
|
The second angel poured his bowl into the sea, and it became like the blood of a dead man, and every living thing died that was in the sea.
|
|---|
|
ASV
|
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, even the things that were in the sea.
|
|---|
|
ESV
|
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea.
|
|---|
|
ERVEN
|
The second angel poured out his bowl on the sea. Then the sea became blood like the blood of someone who has died. And everything living in the sea died.
|
|---|