Compare Bible Versions
Verse: Psalms 9:13
|
PAV
|
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਕਰ, ਤੂੰ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਫਾਟਕਾਂ ਤੋਂ ਉਠਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਮੇਰੇ ਕਲੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਨਿਗਾਹ ਕਰ,
|
|---|
|
KJV
|
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
|
|---|
|
YLT
|
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,
|
|---|
|
RV
|
Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction {cf15i which I suffer} of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;
|
|---|
|
RSV
|
Be gracious to me, O LORD! Behold what I suffer from those who hate me, O thou who liftest me up from the gates of death,
|
|---|
|
ASV
|
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;
|
|---|
|
ESV
|
Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death,
|
|---|
|
ERVEN
|
I said this prayer: "Lord, be kind to me. See how my enemies are hurting me. Save me from the 'gates of death.'
|
|---|