Compare Bible Versions
Verse: Psalms 73:20
|
BNV
|
প্রভু য়েমন করে আমরা জেগে উঠে স্বপ্নকে ভুলে যাই, ঐসব লোকরা সেই স্বপ্নের মতই বিস্মৃত হবে| আমাদের রাতের দুঃস্বপ্ন য়েমন আপনি অদৃশ্য করে দেন, তেমনি করে আপনি ওই লোকগুলোকে অদৃশ্য করে দেবেন|
|
|---|
|
KJV
|
As a dream when [one] awaketh; [so,] O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|---|
|
YLT
|
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
|
|---|
|
RV
|
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
|
|---|
|
RSV
|
They are like a dream when one awakes, on awaking you despise their phantoms.
|
|---|
|
ASV
|
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
|
|---|
|
ESV
|
Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they will be like a dream that we forget when we wake up. You will make them disappear like the monsters in our dreams.
|
|---|