Compare Bible Versions
Verse: Psalms 69:9
MRV
|
तुझ्या मंदीराविषयीच्या माझ्या तीव्र भावना माझा नाश करीत आहेत. जे लोक तुझी चेष्टा करतात त्यांच्याकडून मी अपमानित होतो.
|
KJV
|
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
|
YLT
|
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.
|
RV
|
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
|
RSV
|
For zeal for thy house has consumed me, and the insults of those who insult thee have fallen on me.
|
ASV
|
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
|
ESV
|
For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.
|
ERVEN
|
My strong devotion to your Temple is destroying me. Those who insult you are also insulting me.
|