Compare Bible Versions
Verse: Psalms 49:4
|
BNV
|
আমি নিজে এই কাহিনীগুলি শুনেছি| এখন আমার বীণার সহযোগে গান গেয়ে, সেই বাণী আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ করবো|
|
|---|
|
KJV
|
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
|
|---|
|
YLT
|
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
|
|---|
|
RV
|
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
|
|---|
|
RSV
|
I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.
|
|---|
|
ASV
|
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
|
|---|
|
ESV
|
I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.
|
|---|
|
ERVEN
|
I listened to these sayings. And now, with my harp, I will sing and make the hidden meaning clear.
|
|---|