Compare Bible Versions
Verse: Psalms 41:6
|
MRV
|
काही लोक मला भेटायला येतात परंतु त्यांच्या मनात काय आहे ते सांगत नाहीत. ते माझ्याबद्दलची काही बातमी मिळवण्यासाठी येतात. नंतर ते जातात आणि त्यांच्या अफवा पसरवतात.
|
|---|
|
KJV
|
And if he come to see [me,] he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; [when] he goeth abroad, he telleth [it.]
|
|---|
|
YLT
|
And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.
|
|---|
|
RV
|
And if he come to see {cf15i me}, he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it.
|
|---|
|
RSV
|
And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers mischief; when he goes out, he tells it abroad.
|
|---|
|
ASV
|
And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.
|
|---|
|
ESV
|
And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers iniquity; when he goes out, he tells it abroad.
|
|---|
|
ERVEN
|
If they come to see me, they don't say what they are really thinking. They come to gather a little gossip and then go to spread their rumors.
|
|---|