Compare Bible Versions
Verse: Psalms 36:1
|
BNV
|
একজন খারাপ লোক নিজের উপরেই খুব খারাপ আচরণ করে, যখন সে বলে, “আমি ঈশ্বরকে ভয় বা শ্রদ্ধা করবো না|”
|
|---|
|
KJV
|
The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes.
|
|---|
|
YLT
|
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes,
|
|---|
|
RV
|
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
|
|---|
|
RSV
|
To the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.
|
|---|
|
ASV
|
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
|
|---|
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER. OF DAVID, THE SERVANT OF THE LORD. Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.
|
|---|
|
ERVEN
|
To the director: A song of David, the Lord's servant. Deep in the hearts of the wicked a voice tells them to do wrong. They have no respect for God.
|
|---|