Compare Bible Versions
Verse: Psalms 30:11
|
BNV
|
আমি প্রার্থনা করেছিলাম এবং আপনি আমায় সাহায্য করেছেন! আপনি আমার কান্নাকে নৃত্যে পরিণত করেছেন| আপনি আমায় চটের বস্ত্র সরিয়ে দিয়ে আনন্দ দিয়ে ঢেকে দিয়েছেন|
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me [with] joy.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness:
|
|---|
|
RSV
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth and girded me with gladness,
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
|
|---|
|
ESV
|
You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness,
|
|---|
|
ERVEN
|
You have changed my sorrow into dancing. You have taken away my sackcloth and clothed me with joy.
|
|---|