Compare Bible Versions
Verse: Psalms 19:4
|
BNV
|
কিন্তু তাদের “রব” সারা পৃথিবী পরিব্যপ্ত করে রাখে| তাদের “শব্দসকল” পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্য়ন্ত পৌঁছায| সূর্য়্য়ের কাছে আকাশ একটি বাড়ির মত|
|
|---|
|
KJV
|
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
|
|---|
|
YLT
|
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
|
|---|
|
RV
|
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
|
|---|
|
RSV
|
yet their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
|
|---|
|
ASV
|
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
|
|---|
|
ESV
|
Their measuring line goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
|
|---|
|
ERVEN
|
But their message goes throughout the world. Their teaching reaches the ends of the earth. The sun's tent is set up in the heavens.
|
|---|