Compare Bible Versions
Verse: Psalms 149:1
|
MRV
|
परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराने ज्या नवीन गोष्टी केल्या त्याबद्दलचे नवे गाणे गा. ज्या सभेत त्याचे भक्त भेटतात त्या सभेत त्याचे गुणगान करा.
|
|---|
|
KJV
|
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
|
|---|
|
YLT
|
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
|
|---|
|
RV
|
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
|
|---|
|
RSV
|
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!
|
|---|
|
ASV
|
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
|
|---|
|
ESV
|
Praise the LORD!Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!
|
|---|
|
ERVEN
|
Praise the Lord. Sing a new song to the Lord! Sing his praise in the assembly of his followers.
|
|---|