Compare Bible Versions
Verse: Psalms 144:14
|
BNV
|
আমাদের সৈন্যরা সুরক্ষিত| কোন শত্রু জোর করে এখানে প্রবেশ করতে চাইছে না| আমরাও য়ুদ্ধ করতে যাচ্ছি না| রাস্তাগুলোতে লোকজন চিত্কার করছে না|
|
|---|
|
KJV
|
[That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets.
|
|---|
|
YLT
|
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
|
|---|
|
RV
|
{cf15i When} our oxen are well laden; {cf15i when there is} no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;
|
|---|
|
RSV
|
may our cattle be heavy with young, suffering no mischance or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!
|
|---|
|
ASV
|
When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
|
|---|
|
ESV
|
may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then our soldiers will be safe, and no enemy will try to break in. Then we will not go to war, and people will not be screaming in our streets.
|
|---|