Compare Bible Versions
Verse: Psalms 144:12
|
BNV
|
আমাদের তরুণ ছেলেরা শক্ত গাছের মত| আমাদের কন্যারা প্রাসাদের অনুপম কারুকার্য়ের মত|
|
|---|
|
KJV
|
That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace:
|
|---|
|
YLT
|
Because our sons [are] as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,
|
|---|
|
RV
|
When our sons shall be as plants grown up in their youth; and our daughters as corner stones hewn after the fashion of a palace;
|
|---|
|
RSV
|
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
|
|---|
|
ASV
|
When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
|
|---|
|
ESV
|
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
|
|---|
|
ERVEN
|
Save us so that our sons will be as strong as trees, and our daughters as beautiful as the carved columns of a palace.
|
|---|