Compare Bible Versions
Verse: Psalms 109:18
|
BNV
|
অভিশাপ য়েন ওর বস্ত্র হয়| অভিশাপ য়েন ওর তৃষ্ণার জল হয়, অভিশাপগুলো য়েন ওর দেহে মাখা তেল হয়|
|
|---|
|
KJV
|
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
|
|---|
|
YLT
|
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
|
|---|
|
RV
|
He clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment
|
|---|
|
RSV
|
He clothed himself with cursing as his coat, may it soak into his body like water, like oil into his bones!
|
|---|
|
ASV
|
He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
|
|---|
|
ESV
|
He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones!
|
|---|
|
ERVEN
|
Cursing was a daily part of his life, like the clothes he wears. Cursing others became a part of him, like the water he drinks and the oil he puts on his body.
|
|---|