Compare Bible Versions
Verse: Psalms 106:47
|
BNV
|
হে প্রভু, আমাদের ঈশ্বর, আমাদের রক্ষা করুন! আমাদের অন্য সব জাতি থেকে ফিরিয়ে নিয়ে আসুন যাতে আমরা আপনার পবিত্র নামের প্রশংসা করতে পারি এবং বন্দনা গান করে আপনাকে সম্মান করতে পারি|
|
|---|
|
KJV
|
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
|
|---|
|
YLT
|
Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
|
|---|
|
RV
|
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
|
|---|
|
RSV
|
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name and glory in thy praise.
|
|---|
|
ASV
|
Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
|
|---|
|
ESV
|
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord our God, save us! Bring us back together from those nations. Then we will give thanks to your holy name and joyfully praise you.
|
|---|