Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 7:23
|
MRV
|
तयार आहेत अशा हरिणाप्रमाणे तो होता. तो ज्या संकटात होता ते त्याला कळले नाही.
|
|---|
|
KJV
|
Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it [is] for his life.
|
|---|
|
YLT
|
Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it [is] for its life.
|
|---|
|
RV
|
Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
|
|---|
|
RSV
|
till an arrow pierces its entrails; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.
|
|---|
|
ASV
|
Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.
|
|---|
|
ESV
|
till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.
|
|---|
|
ERVEN
|
where a hunter waits to shoot an arrow through its heart. The boy was like a bird flying into a net, never seeing the danger he was in.
|
|---|