Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 28:3
|
TOV
|
ஏழைகளை ஒடுக்குகிற தரித்திரன் ஆகாரம் விளையாதபடி வெள்ளமாய் அடித்துக்கொண்டுபோகிற மழையைப்போலிருக்கிறான்.
|
|---|
|
KJV
|
A poor man that oppresseth the poor [is like] a sweeping rain which leaveth no food.
|
|---|
|
YLT
|
A man -- poor and oppressing the weak, [Is] a sweeping rain, and there is no bread.
|
|---|
|
RV
|
A needy man that oppresseth the poor is {cf15i like} a sweeping rain which leaveth no food.
|
|---|
|
RSV
|
A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.
|
|---|
|
ASV
|
A needy man that oppresseth the poor Is like a sweeping rain which leaveth no food.
|
|---|
|
ESV
|
A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.
|
|---|
|
ERVEN
|
A leader who takes advantage of the poor is like a hard rain that destroys the crops.
|
|---|