Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 28:2
|
MRV
|
जर देशाने आज्ञा पाळायला नकार दिला तर तिथले बरेचसे वाईट नेते केवळ थोड्या काळापुरतेच राज्य करु शकतील. पण जर देशाला एकच शहाणा नेता असला तर देश खूप काळापर्यंत राहील.
|
|---|
|
KJV
|
For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
|
|---|
|
YLT
|
By the transgression of a land many [are] its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right -- it is prolonged.
|
|---|
|
RV
|
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by men of understanding {cf15i and} knowledge the state {cf15i thereof} shall be prolonged.
|
|---|
|
RSV
|
When a land transgresses it has many rulers; but with men of understanding and knowledge its stability will long continue.
|
|---|
|
ASV
|
For the transgression of a land many are the princes thereof; But by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
|
|---|
|
ESV
|
When a land transgresses, it has many rulers, but with a man of understanding and knowledge, its stability will long continue.
|
|---|
|
ERVEN
|
A lawless nation will have many bad leaders. But a smart leader will rule for a long time in a land where people obey the law.
|
|---|