Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 25:19
KNV
|
ಕಷ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಗಸ್ಥನಾದ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿಯ ಭರವಸವು ಮುರಿದ ಹಲ್ಲು, ಕೀಲು ತಪ್ಪಿದ ಪಾದವು.
|
KJV
|
Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
|
YLT
|
A bad tooth, and a tottering foot, [Is] the confidence of the treacherous in a day of adversity.
|
RV
|
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is {cf15i like} a broken tooth, and a foot out of joint.
|
RSV
|
Trust in a faithless man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.
|
ASV
|
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.
|
ESV
|
Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.
|
ERVEN
|
Never depend on a liar in times of trouble. It's like chewing with a bad tooth or walking with a crippled foot.
|