Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 21:1
ORV
|
କୃଷକ ତା'ର ଜମି ରେ ପାଣି ମଡ଼ାଇବା ପାଇଁ େଛାଟ ନାଳ କରେ। ସେ ତା'ର ଜଳ ୟୁଆଡ଼େ ନବୋକୁ ଚା ହେଁ ସେଆଡ଼େ ତା'ର ନାଳ ବଙ୍କଇେ ନିଏ। ରାଜାଙ୍କର ମନ ଠିକ୍ ଜଳର ଗତିପରି, ୟୁଆଡ଼େ ଇଚ୍ଛା ସିଆଡ଼େ ନଇୟୋଏ।
|
KJV
|
The king’s heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
|
YLT
|
Rivulets of waters [is] the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
|
RV
|
The king-s heart is in the hand of the LORD as the watercourses: he turneth it whithersoever he will.
|
RSV
|
The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
|
ASV
|
The kings heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
|
ESV
|
The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
|
ERVEN
|
To the Lord, a king's mind is like a ditch used to water the fields. He can lead the king wherever he wants him to go.
|