Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 16:15
|
BNV
|
যদি রাজা খুশী থাকেন তবে সবার জীবনই সুখের হবে| যদি রাজা তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হন তাহলে তা হবে বসন্তকালে বৃষ্টি হওয়ার মতো|
|
|---|
|
KJV
|
In the light of the king’s countenance [is] life; and his favour [is] as a cloud of the latter rain.
|
|---|
|
YLT
|
In the light of a king`s face [is] life, And his good-will [is] as a cloud of the latter rain.
|
|---|
|
RV
|
In the light of the king-s countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
|
|---|
|
RSV
|
In the light of a king's face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain.
|
|---|
|
ASV
|
In the light of the kings countenance is life; And his favor is as a cloud of the latter rain.
|
|---|
|
ESV
|
In the light of a king's face there is life, and his favor is like the clouds that bring the spring rain.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the king is happy, life is better for everyone. When he is pleased, it is like a refreshing spring rain.
|
|---|