Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 10:26
MRV
|
आळशी माणसाला तुमच्यासाठी, काहीही करायला सांगू नका. तुमच्या तोंडात शिरलेल्या आंबेप्रमाणे किंवा डोळ्यांत गेलेल्या धुराप्रमाणे तो तुम्हाला चीड आणील.
|
KJV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
|
YLT
|
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So [is] the slothful to those sending him.
|
RV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
|
RSV
|
Like vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
|
ASV
|
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
|
ESV
|
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
|
ERVEN
|
Sending a lazy to person to do anything is as irritating as vinegar on your teeth or smoke in your eyes.
|