Compare Bible Versions
Verse: Philippians 2:8
ORV
|
ମନୁଷ୍ଯ ଭାବରେ ଜୀବନ ଯାପନ କଲା ବେଳେ ସେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଜ୍ଞକାରୀ ହାଇେ ନିଜକୁ ନମ୍ର କଲେ। ଏପରିକି କ୍ରୁଶ ରେ ମୃତ୍ଯୁ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଜକୁ ବାଧ୍ଯ ଓ ନମ୍ର କଲେ।
|
KJV
|
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
|
YLT
|
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death -- death even of a cross,
|
RV
|
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient {cf15i even} unto death, yea, the death of the cross.
|
RSV
|
And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.
|
ASV
|
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
|
ESV
|
he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
|
ERVEN
|
he humbled himself by being fully obedient to God, even when that caused his death— death on a cross.
|