Compare Bible Versions
Verse: Philippians 1:30
|
BNV
|
আমি যখন তোমাদের ওখানে ছিলাম তখন সুসমাচার বিরোধী লোকদের সঙ্গে আমাকে কি রকম সংগ্রাম করতে হয়েছিল তা তোমরা জান এবং এখনও কঠোর সংগ্রাম চলছে আর তোমরাও সেই একই রকম সংগ্রামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছ৷
|
|---|
|
KJV
|
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear [to be] in me.
|
|---|
|
YLT
|
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
|
|---|
|
RV
|
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
|
|---|
|
RSV
|
engaged in the same conflict which you saw and now hear to be mine.
|
|---|
|
ASV
|
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
|
|---|
|
ESV
|
engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.
|
|---|
|
ERVEN
|
You saw the difficulties I had to face, and you hear that I am still having troubles. Now you must face them too.
|
|---|