Compare Bible Versions
Verse: Numbers 35:17
|
BNV
|
যদি কোনো ব্যক্তি এমন কোনো প্রস্তরখণ্ড নেয এবং তা দিয়ে যদি সে কাউকে হত্যা করে, তাহলে সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই মরতে হবে| (কিন্তু প্রস্তরখণ্ডটি যেন অবশ্যই সেই পরিমাপের হয় যেটিকে লোকদের হত্যা করার কাজে সাধারণভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে|)
|
|---|
|
KJV
|
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
|
|---|
|
YLT
|
`And if with a stone [in] the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he [is] a murderer: the murderer is certainly put to death.
|
|---|
|
RV
|
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.
|
|---|
|
RSV
|
And if he struck him down with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
|
|---|
|
ASV
|
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
|
|---|
|
ESV
|
And if he struck him down with a stone tool that could cause death, and he died, he is a murderer. The murderer shall be put to death.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you use a rock large enough to kill someone and you kill another person, you are a murderer, and you must die.
|
|---|