Compare Bible Versions
Verse: Numbers 22:41
URV
|
دوسرے دن صبح بلق بلعام کو ساتھ لے کر اسے بعل کے بلند مقاموں پر لے گیا وہاں سے اس نے دور دور کے اسرائیلیوں کو دیکھا۔
|
KJV
|
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost [part] of the people.
|
YLT
|
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
|
RV
|
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from thence the utmost part of the people.
|
RSV
|
And on the morrow Balak took Balaam and brought him up to Bamothbaal; and from there he saw the nearest of the people.
|
ASV
|
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
|
ESV
|
And in the morning Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, and from there he saw a fraction of the people.
|
ERVEN
|
The next morning Balak took Balaam to the town of Bamoth Baal. From there they could see part of the Israelite camp.
|